[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"actionData","errors","root",{"_255":803,"_804":805,"_22":806,"_24":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_10":11},"routes/($locale)","routes/($locale).policies.legal-notice",{"_10":11},"translation",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37},"about",{"_110":801,"_120":265,"_128":131,"_36":802},"account",{"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_288":544,"_545":546},"button",{"_526":527,"_282":283,"_528":529,"_530":531,"_532":533},"common",{"_389":390,"_391":392,"_393":394,"_371":395,"_396":397,"_398":399,"_361":362,"_363":364,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_212":410,"_411":412,"_270":413,"_263":414,"_415":416,"_417":418},"cookieConsent",{"_224":385,"_386":387,"_375":388},"footer",{"_356":357,"_259":358,"_359":360},"header",{"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264},"heroBanner",{"_128":209,"_32":210,"_126":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219},"komaliValues",{"_197":198,"_199":200,"_201":202},"layout",{"_195":196},"tacoKit",{"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119},"product",{"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":81,"_89":90,"_91":79,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105},"recipes",{"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45},"heading","Mexikanische Rezepte","ingredientsHeading","Finde und kaufe hier einige der Zutaten für dieses Rezept.","paragraphOne","Das Essen der alten aztekischen Zivilisation zeichnet sich durch seine einheimischen Zutaten wie Mais, Bohnen und Chilischoten aus. Gerichte wie Pozole, Tamales und Tlacoyos, zubereitet mit Kräutern und Saucen, spiegeln eine reiche kulinarische Tradition wider.","paragraphTwo","Diese einzigartige Küche voller Aromen, Farben und Texturen hat auch heute noch einen entscheidenden Einfluss auf die mexikanische Gastronomie.","price","Preis","selectQuantity","Menge wählen","chooseYourPostcard","Wähle deine Postkarte","yourName","Dein Namen","enterYourName","Gib deinen Namen ein","yourFavoritePerson","Deines Lieblingsmenschen Namen","enterYourFavoritePersonsName","Gib den Namen deiner Lieblingsperson ein","personalizeYourPostcard","Personalisieren Sie Ihre Postkarte","new","Neu","sale","Verkauf","pictureOf","Bild von","productDetails","Produktdetails","ingredients","Zutaten","allergens","Allergene","relatedProducts","Verwandte Produkte","subscriptionOptions","Abonnementoptionen","subscriptionDescription","Wähle deine Lieferhäufigkeit","subscribeAndSave","Abonnieren & 10 % sparen","subscribe","Abonnieren","selectSubscription","Lieferhäufigkeit","chooseFrequencyFirst","Wähle zuerst eine Häufigkeit","subscribeAndSaveAction","howSubscriptionsWork","So funktionieren Abonnements","subscriptionStepOneTitle","subscriptionStepOneDescription","Legen Sie fest, wie oft Sie dieses Produkt erhalten möchten.","subscriptionStepTwoTitle","Klicken Sie auf „Abonnieren & 10 % sparen“","subscriptionStepTwoDescription","Dadurch wird das Produkt als wiederkehrende Bestellung hinzugefügt.","subscriptionStepThreeTitle","Genießen Sie 10 % Rabatt","subscriptionStepThreeDescription","Ihre Bestellung wird automatisch geliefert — Sie müssen nicht erneut bestellen.","subscriptionStepFourTitle","Jederzeit pausieren oder kündigen","subscriptionStepFourDescription","Du behältst jederzeit die volle Kontrolle über dein Abonnement.","buildYour","Bauen Sie Ihr","buildingYourkit",{"_182":123,"_183":125,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_120":194},"description",{"_167":168,"_169":170},"flavors",{"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160},"tacoKitHeading","Erhitzt und essfertig!","notes",{"_137":138,"_139":140,"_141":142},"summary",{"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129},"title","Zusammenfassung Ihrer Taco-Kit-Bestellung","firstFlavor","Erster Geschmack","secondFlavor","Zweiter Geschmack","tortillas",{"_130":134,"_135":136},"sauces",{"_130":131,"_132":133},"subTitle","Saucen","and","und","Tortillas","text","2 Pakete von 250 g (10 Tortillas pro Paket)","one",{"_120":147,"_110":148},"two",{"_120":145,"_110":146},"three",{"_120":143,"_110":144},"","(Die Toppings des Taco-Kits sind tiefgekühlte Produkte, die während des Versands auftauen und bei Erhalt des Pakets gekühlt werden müssen).","Versand","

Das Taco Kit wird von Montag bis Donnerstag per Paket verschickt und zwischen 24 und 48 Stunden (Werktage) ab Versanddatum geliefert.

","Enthält","

Alle Gerichte enthalten Rapsöl und Sonnenblumenöl.

","cochinita",{"_110":166},"mole",{"_110":165},"suadero",{"_110":164},"tinga",{"_110":163},"carnitas",{"_110":162},"chiliSinCarne",{"_110":161},"

Viel Geschmack, ganz ohne Fleisch. Magst du Chili con Carne? Dann wirst du diese vegane Version lieben – genauso lecker, aber komplett ohne tierische Produkte. Perfekt als Topping für deine Tacos, im Burrito, mit Reis oder einfach mit ein paar Tortilla-Chips... worauf du gerade Lust hast!

Hergestellt nur mit guten Zutaten wie Soja, Tomaten, Gemüsezwiebeln, Möhren, Mais, Bohnen, Salz, Pfeffer, Oregano, Thymian und Kümmel.

Ein klassisches Tex-Mex-Gericht mit einem veganen Twist, das sowohl in Mexiko als auch in Deutschland begeistert.

Probier’s aus und überzeuge dich selbst!

","

Carnitas sind eines der emblematischsten Gerichte der mexikanischen Küche und stammen aus dem Bundesstaat Michoacán, wo sie seit Jahrhunderten im Rahmen familiärer Feierlichkeiten zubereitet werden.

Die traditionelle Zubereitung besteht darin, verschiedene Schweinefleischstücke langsam in ihrem eigenen Fett zu garen, zusammen mit natürlichen Gewürzen, die Geschmack und Aroma intensivieren.

Mit diesem Topping bringst du eine originalgetreue Version des traditionellen Rezepts nach Hause; Gemischtes Schweinefleisch, gekocht mit Zwiebel, Knoblauch, frischem Orangensaft, Schweineschmalz, Salz, Pfeffer und ausgewählten Gewürzen – für eine saftige Textur innen und goldbraune Kruste außen, wie es sich gehört.

Nicht vergessen: am besten richtig heiß servieren wie direkt aus dem Cazo!

","

„Tinga“ ist nicht nur ein komisch klingendes Wort, es ist auch unglaublich lecker - und ein abwechslungsreiches Topping für Ihren Taco.

\"Tinga\" ist eine Art \"gezogenes Huhn\". Das Hühnchengericht stammt ursprünglich aus der Nähe des berühmten Vulkans „Popocatépetl“.

Das Hühnerbrustfleisch wird zusammen mit saftigen Tomaten, Chipotle-Chilischoten, Essig, Knoblauch, Öl, Oregano, Zucker und Salz gekocht und dann in dieser Brühe stundenlang bei niedriger Temperatur gekocht.

Dies hält das Fleisch zart und saftig und bietet Ihnen Abwechslung auf Ihrem Teller - die ideale Wahl für Ihre Taco-Füllung.

","

(lesen Sie: zwadero)

„Suadero“ ist eine der beliebtesten Taco-Füllungen in Mexiko und besonders beliebt in den „Taquerías“ in Mexiko-Stadt. Taquerías sind kleine, meist mobile Straßenstände, an denen frische Tacos verkauft werden - Sie finden sie an fast jeder Ecke, sei es in einer kleinen mexikanischen Stadt, einer Megacity oder einem ländlichen Dorf.

\"Suadero\" ist ein Rindfleischeintopf. Das Rindfleisch wird mit Zwiebeln, Salz, Pfeffer, Lorbeerblättern und Sonnenblumenöl gekocht. Dann wird „Suadero“ weitere fünf Stunden im Ofen gekocht und dann weitere zwei Stunden ruhen gelassen. In diesem langen Koch- und Einweichprozess entwickelt sich ein intensiver Geschmack, der Ihnen bei jedem Bissen das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt. Probieren Sie zartes Rindfleisch nach mexikanischer Art, wie Sie es wahrscheinlich noch nie probiert haben!

","

Mole ist eine traditionelle mexikanische Marinade oder Sauce, die viele Zutaten kombiniert, um eine Geschmacksexplosion in Ihrem Mund zu erzeugen!

Von Chilis bis Kakao werden Nüsse, Samen und sogar Rosinen miteinander vermischt!

Es gibt keine einfache Möglichkeit zu beschreiben, wie Mole schmeckt. Probieren Sie es also unbedingt aus!

Unser Mole badet exquisit Sellerie in diesem veganen Gericht!

","

(Lesen Sie: Kotschinita Piebill )

„Cochinita pibil“ ist ein traditionelles mexikanisches Fleischgericht aus Schweinefleisch, das ursprünglich von der wunderschönen Halbinsel Yucatán in der Nähe des Golfs von Mexiko stammt.

Das Besondere an diesem Gericht ist sein würziger Geschmack mit frischen Zitrusnoten und die leicht rötliche Farbe, die aus den fermentierten Samen der Pfeffersorte „Achiote“ stammt.

Traditionell wird das Fleisch in einem großen Topf mit Zwiebeln, Knoblauch, Orangensaft, Apfelessig, Schmalz, Salz, Pfeffer, Lorbeerblättern, Nelken und Oregano geschmort und dann in Bananenblätter eingewickelt. Diese uralte Kochmethode, die von den Maya inspiriert ist, sorgt dafür, dass das Fleisch in seinen zahlreichen Geschmacksrichtungen mariniert und gekocht wird. So kann sich ein einzigartiger Geschmack entwickeln. Das Fleisch ist so zart, dass es wie gezogenes Schweinefleisch auseinander fällt. Mmm lecker!

","readyToEat",{"_120":177,"_178":179,"_180":181},"includes",{"_120":171,"_172":173},"Taco Kit enthält","list",{"_137":174,"_139":175,"_141":176},"2 Tortilla-Pakete, 10 Tortillas pro Packung.","2 unserer 6 original mexikanischen Geschmacksrichtungen zur Auswahl, je 500 g.","2 Mexikanische Saucen zur Auswahl.","Einfach erhitzen und fertig!","textOne","Wählen Sie Ihre 2 Lieblingsgerichte und dann Ihre 2 Soßen","textTwo","Und genießen Sie ein authentisches mexikanisches Erlebnis zu Hause!","chooseFirstDish","chooseSecondDish","chooseFirstSauce","Erste Soße","chooseSecondSauce","Zweite Soße","swipeFirst","Wischen Sie, um Ihren ersten Geschmack auszuwählen","swipeSecond","Wischen Sie, um Ihre zweite Geschmacksrichtung auszuwählen","swipeSauces","Wischen Sie, um Ihre Saucen auszuwählen","Beginnen wir mit dem Bau Ihres Bausatzes!","skipToContent","Zum Inhalt springen","mexicanCorn",{"_120":207,"_135":208},"germanQuality",{"_120":205,"_135":206},"europeanDistribution",{"_120":203,"_135":204},"Europäische Verbreitung","Wir können jeden Tisch in Europa erreichen. Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, in unserem Online-Shop zu kaufen, kontaktieren Sie uns bitte unter","Deutsche Qualität","Qualität geht weit über den Geschmack hinaus. Wir halten uns an die deutschen Standards für Hygiene, Sicherheit und Umweltschutz.","Mexikanischer Mais","Der Geschmack Mexikos ist unersetzlich, deshalb importieren wir unsere Hauptzutat aus Mexiko.",{"_234":248,"_236":249,"_238":239,"_38":250},{"_234":243,"_236":177,"_238":244,"_38":245},{"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_38":134},"makingTacosHappen",{"_220":143,"_221":143,"_222":143,"_224":233},"mexicanTasteGermanQuality",{"_220":229,"_221":230,"_222":231,"_224":232},"buildYourTaco",{"_220":226,"_221":143,"_222":227,"_224":228},"mexicanRecipes",{"_220":39,"_221":143,"_222":223,"_224":225},"headingText","headingText2","callToText","Hier finden Sie sie","bannerText","Kennen und kochen Sie die besten Rezepte","Bereiten Sie Ihr TacoKit vor","Bereiten Sie es hier vor","Bereiten Sie Ihre Tacos mit dem ganzen Geschmack Mexikos zu","Mexikanischer Geschmack","Deutsche Qualitaet","Kaufe jetzt","Geschmack, Qualitaet und Preis","Der ganze Geschmack Mexikos auf Ihrem Tisch","alt",{"_240":241,"_242":143},"byLine","Maistortillas, wie hausgemacht. Wählen Sie zwischen unseren unterschiedlichen Produkten aus.","cta","Jetzt Shoppen →","primary","Mais und Komali-Tortillas","secondary",{"_240":246,"_242":247},"Bauen Sie jetzt Ihre →","Bauen Sie Ihr Taco-Kit","Ein Teller mit köstlichen Tacos, einem Molcajete mit Chilis, Tomaten und Cambray-Zwiebeln sowie einigen Behältern mit Saucen.","Eine Holzbasis, die einige köstlich zubereitete Tacos und einen Behälter mit Sauce enthält.",{"_240":251,"_242":252},"Entdecken Sie eine Vielfalt an Salsas, Dips und anderen typischen mexikanischen Zutaten.","Saucen und mehr...","Einige köstliche Äpfel mit Tajín-Chilipulver.","Eine Schüssel mit Pommes und Valentina-Sauce.","drawer",{"_354":355},"cart",{"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_120":277},"icon",{"_14":274,"_275":276,"_255":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_263":264,"_292":293},"menu","Menü","nav",{"_12":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_128":250,"_126":134},"search","Suche","Über Uns","buildYourTacoKit","Bauen Sie Ihr Taco Kit","home","Startseite","products","Produkte","productSearch","Produkt Suche","Konto","arrow","Pfeil","Warenkorb","caret","Caret","check","Überprüfen","close","Zum schließen","filters","Filter","help","Hilfe","login","Einloggen","remove","Entfernen","select","Auswählen","details",{"_348":349,"_350":351,"_352":353},"discount",{"_340":341,"_342":343,"_332":333,"_344":345,"_346":347},"drawerLabel","Warenkorb-Seitenleiste","giftCard",{"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339},"empty",{"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_135":327},"lineItem",{"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_34":318,"_319":320,"_290":291},"pageLabel","Warenkorbseite","decreaseQuantity","Menge verringern","increaseQuantity","Menge erhöhen","itemsCount","Artikel im Warenkorb: {count}","lineItems","Positionen","lineItemsWith","Positionen mit","Produkt","quantity","Quantität","continueShopping","Weiter einkaufen","noProductsFound","Keine Produkte gefunden.","shopBestSellers","Shoppe die Bestseller","Es sieht so aus, als hätten Sie noch nichts hinzugefügt, fangen wir an!","applied","Geschenkkarte(n) angewendet","code","Geschenkkartencode","apply","Anwenden","applyGiftCardCode","Geschenkkartencode anwenden","giftCards","Geschenkkarten","removeEndingIn","Geschenkkarte mit Endziffern {lastCharacters} entfernen","discounts","Rabatt(e)","discountCode","Rabattcode","applyDiscountCode","Rabattcode anwenden","removeDiscount","Rabatt entfernen","continueToCheckout","Zur Kasse","orderSummary","Zusammenfassung der Bestellung","subtotal","Zwischensumme","closePanel","Panel schließen","copy",{"_383":384},{"_365":366,"_367":368,"_270":271,"_369":370},"selectors",{"_361":362,"_363":364},"country","Land","language","Sprache","policies","Richtlinien","policyLink",{"_371":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_379":380,"_381":382},"productLink",{"_266":267,"_272":273,"_128":250,"_126":134},"contactInformation","Kontaktinformationen","impressum","Impressum","privacyPolicy","Datenschutz-Bestimmungen","refundPolicy","Rückgaberecht","shippingPolicy","Versandbedingungen","termsOfService","Nutzungsbedingungen","carbonNeutral","Diese Website ist klimaneutral.","Diese Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung auf komalitortillas.com machen. Überprüfen Sie unsere ","buttonText","Ich verstehe","Datenschutzrichtlinie","addingToCart","Hinzufügen eines Artikels zu Ihrem Warenkorb","appliedFilters","Angewendete Filter","backToPolicies","Zurück zu den Richtlinien",{"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525},"categories",{"_396":443,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513},"categoryMenu",{"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503},"chooseCountryLanguageCurrency","Wählen Sie Ihr Land, Ihre Sprache und Ihre Währung","error",{"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485},"filterBy","Filtern nach","isLoading",{"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473},"learnMore","Erfahren Sie mehr",{"_120":462,"_135":463},"marketing",{"_448":449,"_450":143,"_451":143,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459},{"_444":445,"_446":447},{"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_270":271,"_396":443},"soldOut","Ausverkauft","sortMenu",{"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434},"bestSelling","Bestseller","featured","Vorgestellt","from","Von","newest","Neueste","priceHighToLow","Preis: Hoch bis Niedrig","priceLowToHigh","Preis: Niedrig bis Hoch","sortBy","Sortieren nach","to","Zu","resultsFor","Alle Ergebnisse für","noResultsFor","Keine Ergebnisse für","articles","Artikel","pages","Seiten","Kategorien","featuredProducts","Vorgestellte Produkte","trendingProducts","Trendprodukte","discountCodes",{"_452":460,"_454":461},"heading1","heading2","text1","Oster-Special: bereite deine Takilocos nach deinen Wünschen zu.","text2","10% Rabatt auf","text3","und den","text4","Lass es dir nicht entgehen und genieße diesen leckeren Snack.","Osterferien: Vom 31. März bis zum 10. April.","Bestell deine Lieblingsprodukte von Komali vor dem 31. März und erhalte sie wie gewohnt oder nutze den kostenlosen Versand während unserer Osterferien. Alle Bestellungen, die uns in dem Zeitraum unserer Osterferien erreichen, werden am 11. April verschickt. Vielen Dank für dein Verständnis und bis bald!","Willkommen auf unserem YouTube-Kanal!","Hier kannst du eintauchen in die aufregende Welt der Maistortillas in Europa, hergestellt von uns, Komali Tortillas. Von coolen Events bis hin zu chilligen Restaurantbesuchen und lockeren Interviews zeigen unsere Videos, warum wir so verrückt nach diesem urigen Essen sind.","loading","Laden...","loadPrevious","Vorherige laden","loadMore","Mehr laden","next","Nächste","previous","Vorherige","somethingsWrongHere","Irgendetwas ist hier falsch.","weFoundAnError","Beim Laden dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten.","toHomePage","Bring mich zur Startseite","tryAgain","Versuchen Sie es erneut","problemLoadingRelatedProducts","Es gab ein Problem beim Laden der verwandten Produkte.","noResults","Keine Ergebnisse, versuchen Sie eine andere Suche.","allProducts","Alle Produkte","authenticTortillas","Authentische Tortillas","explosionOfFlavors","Explosion der Aromen","mexicanBar","Mexikanische Bar","mexicanClassics","Mexikanische Klassiker","mexicanDinners","Mexikanische Abendessen","mexicanHarvest","Mexikanische Ernte","sweetAndCrunchyCravings","Süße und knusprige Gelüste","entertainment","Freizeit","nextCategories","Nächste Kategorien","previousCategories","Vorherige Kategorien","problemLoadingFeaturedProducts","Es gab ein Problem beim Laden der vorgestellten Produkte.","popularCategories","Beliebte Kategorien","trendingCategories","Trendkategorien","tradeName","Handelsname","phoneNumber","Telefonnummer","email","E-Mail","physicalAddress","Geschäftsanschrift","vatNumber","Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","tradeNumber","Handelsregisternummer","addToCart","In den Warenkorb legen","logOut","Ausloggen","more","mehr ...","go","Gehen","welcome","Willkommen","welcomeAccount","Willkommen in Ihrem Konto","subscriptions",{"_120":749,"_38":750,"_302":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":318,"_779":271,"_780":145,"_781":782,"_783":784,"_785":786,"_787":788,"_789":790,"_791":782,"_792":549,"_581":581,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800},"accountDetails",{"_540":722,"_723":724,"_725":726,"_678":679,"_727":728,"_516":517,"_729":730,"_699":700,"_619":620,"_731":732,"_709":710,"_711":712,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_741":742,"_661":662,"_714":715,"_743":744,"_745":746,"_747":748},"addressBook",{"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_542":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_361":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":517,"_661":662,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_290":291,"_720":721},{"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":613,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_288":635,"_636":637,"_470":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":635,"_664":529},"order",{"_547":548,"_340":549,"_550":551,"_284":552,"_553":554,"_555":556,"_530":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_46":47,"_34":318,"_319":320,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_352":353,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589},"confirmation","Bestätigung","Rabatte","emptyOrders",{"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605},{"_120":590,"_591":592,"_593":594,"_263":595,"_596":597},"errorRedirectingOrderStatusURL","Fehler beim Umleiten der Bestellstatus-URL","fulfillmentStatus","Erfüllungsstatus","mehr","noShippingAddress","Keine Versandadresse","orders","Bestellungen","orderDate","Auftragsdatum","orderDetail","Bestelldetails","orderHistory","Auftragsverlauf","orderId","Auftrags-ID","orderImage","Bild bestellen","orderNo","Best.-Nr.","placedOn","Platziert auf","returnToAccountOverview","Zurück zur Kontenübersicht","shippingAddress","Lieferadresse","status","Status","tax","Steuer","total","Gesamt","viewDetails","Details anzeigen","viewOrderStatus","Bestellstatus anzeigen","Bestellungen filtern","orderNumber","Bestellung #","confirmationNumber","Bestätigung #","Suchen","clear","Zurücksetzen","noOrdersFoundMatchingSearch","Keine Bestellungen gefunden, die Ihrer Suche entsprechen.","clearFilters","Filter löschen →","emptyOrder","Sie haben noch keine Bestellungen aufgegeben.","startShopping","Beginn mit dem Einkauf","activateAccount","Konto aktivieren","alreadyHaveAccount","Sie haben bereits ein Konto?","changeEmail","Ändern Sie die E-Mail","createAccount","Ein Konto erstellen","createAccountCTA","Konto erstellen","createAccountTitle","createYourPassword","Erstellen Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto zu aktivieren.","emailAddress","E-Mail-Addresse","enterNewPassword","Geben Sie ein neues Passwort für Ihr Konto ein","enterPassword","Bitte Passwort eingeben","enterValidEmail","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","forgotPassword","Passwort wiederherstellen","forgotPasswordMessage","Geben Sie die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse ein, um einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts zu erhalten.","forgotPasswordTitle","Passwort Wiederherstellen","invalidEmailAddress","Ungültige E-Mail-Adresse","Anmelden","newTo","Neu bei","Fortfahren","notRecognizeEmailOrPassword","Entschuldigung, wir haben weder Ihre E-Mail-Adresse noch Ihr Passwort erkannt. Bitte versuchen Sie sich erneut anzumelden oder erstellen Sie ein neues Konto.","password","Passwort","passwordsDidNotMatch","Die beiden eingegebenen Passwörter stimmten nicht überein","passwordsMustBe","Passwörter müssen aus mindestens 8 Zeichen bestehen","reEnterPassword","Bitte geben Sie ein Passwort erneut ein","reEnterPassword2","Geben Sie ein Passwort erneut ein","requestResetLink","Fordern Sie einen Reset-Link an","requestSent","Anfrage gesendet","requestSentMessage","Wenn diese E-Mail-Adresse in unserem System vorhanden ist, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.","resetPassword","Passwort zurücksetzen","returnTo","Zurück zu","save","Speichern","signIn","signOut","addresses","Adressen","addAddress","Adresse hinzufügen","addAnAddress","Neue Adresse hinzufügen","Adressbücher","addressLine1","Anschrift Zeile 1","addressLine2","Anschrift Zeile 2","areYouSure","Möchten Sie diese Adresse wirklich entfernen?","cancel","Abbrechen","city","Ort","company","Unternehmen","confirm","Bestätigen","confirmRemoval","Entfernen bestätigen","Land (Gebiet) Code","create","Erstellen","creating","Erstellen...","default","Default","delete","Löschen","deleting","Löschen...","edit","Edit","editAddress","Adresse bearbeiten","emptyAddress","Sie haben noch keine Adressen gespeichert.","errorRemovingAddress","Fehler beim Entfernen der Adresse. Bitte versuche es erneut.","errorSavingAddress","Fehler beim Speichern der Adresse. Bitte versuche es erneut.","firstName","Vorname","lastName","Nachname","phone","saving","Speichern...","setDefaultAddress","Als Standard-Adresse festlegen","stateProvince","Bundesland / Provinz (Zonencode)","zipPostalCode","PLZ","Kontodetails","addMobile","Mobiltelefon hinzufügen","addName","Namen hinzufügen","changePassword","Ändern Sie Ihr Passwort","currentPassword","Aktuelles Passwort","errorSavingAccount","Fehler beim Speichern. Bitte versuche es erneut.","mobile","Mobiltelefon","name","Name","newPassword","Neues Passwort","newPassword2","neues Passwort erneut eingeben","profile","Profil","updating","Aktualisieren...","update","Aktualisieren","updateProfile","Aktualisiere dein Profil","Abonnements","Meine Abonnements","Sie haben noch keine Abonnements.","every","Jede","canceling","Wird gekündigt","cancelSubscription","Abonnement kündigen","errorMethodNotAllowed","Methode nicht erlaubt","errorMissingSubscriptionId","Abonnement-ID ist erforderlich","intervalDay","Tag","intervalDayPlural","Tage","intervalWeek","Woche","intervalWeekPlural","Wochen","intervalMonth","Monat","intervalMonthPlural","Monate","intervalYear","Jahr","intervalYearPlural","Jahre","Product","Products","Shipping","discountOff","Rabatt","discountTargetOn","auf","discountTargetProduct","dein Produkt","discountTargetProducts","deine Produkte","discountTargetShipping","deine Lieferung","Discount","Discounts","discountApplied","Rabatt angewendet","nextOrder","Nächste Bestellung","pause","Pausieren","activate","Aktivieren","Es ist an der Zeit, dem originalen mexikanischen Essen die Aufmerksamkeit zu geben, die es verdient. Aus dem Wunsch authentische mexikanische Tortillas in europäische Häuser und Restaurants zu bringen, entstand Komali Tortillas GmbH.","Rezepte",["P",803],"isLoggedIn",["P",805],["P",806],{"_814":847,"_259":848},"announcementPage",{"_835":836,"_120":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843},"countrySelector",{"_833":834},"publicStoreDomain","komali-tortillas-official.myshopify.com","shop",["P",815],"consent",{"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_361":822,"_363":822},"selectedLocale",{"_820":821,"_363":822,"_361":822,"_823":824,"_825":826},"label","Deutschland (Deutsch - EUR €)","DE","currency","EUR","pathPrefix","/de-de","checkoutDomain","checkout.komalitortillas.com","storefrontAccessToken","a1931d5286d4e94d0e78e91b52da942b","withPrivacyBanner",true,"shouldShow",false,"id","gid://shopify/Page/118586802503","Urlaubsankündigung","body","

Bestellungen, die zwischen dem 13.–17. Mai aufgegeben werden, werden ab Montag, den 18. Mai versendet.

","launch",{"_844":846},"expiry",{"_844":845},"value","2026-05-17T21:59:00Z","2026-05-10T22:00:00Z",{"_835":876,"_735":877,"_110":878,"_879":880,"_881":882},{"_835":849,"_850":851},"gid://shopify/Menu/189947216036","items",[852,853,854],{"_835":871,"_856":-5,"_858":872,"_120":269,"_860":873,"_862":874,"_850":875},{"_835":865,"_856":866,"_858":867,"_120":271,"_860":868,"_862":869,"_850":870},{"_835":855,"_856":857,"_858":859,"_120":265,"_860":861,"_862":863,"_850":864},"gid://shopify/MenuItem/457325674660","resourceId","gid://shopify/Page/96491077796","tags",[],"type","PAGE","url","https://checkout.komalitortillas.com/de/pages/about-us",[],"gid://shopify/MenuItem/437345550500","gid://shopify/Collection/609736196423",[],"COLLECTION","https://checkout.komalitortillas.com/de/collections/all-products",[],"gid://shopify/MenuItem/437345517732",[],"FRONTPAGE","https://checkout.komalitortillas.com/de",[],"gid://shopify/Shop/59180482724","Komali Tortillas","Best tortillas in Europe! Made with Mexican corn! Gluten Free, GMO Free, Vegan. Let our flavor and aroma bring Mexico to your table! Ideal for tacos, quesadillas and much more! \nFind also salsas and \"ready to eat\" taco kits!","primaryDomain",{"_862":884},"brand",{"_883":-5},"logo","https://checkout.komalitortillas.com"]

Urlaubsankündigung: